Banner

Intervention of Mr. Hafid Ouardiri at the WIFHW conference at the WCC in Geneva

Speaking points of Mr. Hafid Ouardiri 

Voir ci-dessous pour le texte en français.

Living in harmony with others and their differences:

"If God had wanted to, he would have made you a single community. But he wanted to test you by the gift he has given you. Seek to surpass one another in good deeds. Your return will be to God, and He will enlighten you about your differences.

The Qur'an, Surah 48, verse 5

اﻧﺴ ﺠ ﺎم

Harmony

Harmony is vital for the balance of the body, mind, heart and soul of each and everyone. Belief, spirituality and faith are meant to make us live in harmony with ourselves, with our fellow human beings and with the whole Cosmos and Universe of which we are an inseparable part... We are similar and different and harmony serves to put in place what is essential and indispensable...

A specific combination forming a whole whose diverse and separate elements are linked in a relationship of suitability, which brings both satisfaction and pleasure.

The relationship of adequacy, the relationship of convenience between the elements of the universe, between texts or mathematical elements, between people and groups of people, and the effect that follows from this...

-Goodness is not the monopoly or the exclusivity of anyone...

-To have a good opinion of people, whatever their origin, culture or beliefs, so that we can establish good relations with confidence, in dialogue, recognition and respect.

-The secret of happiness is to be good to oneself while working to be good to one's fellow human beings.

-A life without harmony is a life without life and therefore without future...

-To believe that the Humanity to which we all belong is ONE and that the Creator of all that is visible and invisible is ONE.

-To believe is to add to others without subtracting anything from what they are, strengthened by what we have in common and rich in our differences, better understood because we are different and this is also a point we have in common.

-God tells us "The best with me is the one who is best for my human family".

-You will only truly believe when you love your human sister or brother what you love for yourself.

-Humanity is like a body, if one part of this body is infected, the whole body suffers a terrible fever...

-It is therefore necessary that all the organs of this body unite to relieve this evil.

What use are our wisdoms, our knowledge and our know-how if we remain incapable of living together in mutual respect on this Earth which is our common home for a common family, Humanity?

-We must always see in the difficulty the ease and the bliss...

-Will there come a time when we will defend our dignity, our rights and our freedom for and through each other ? It would be the best of duties to accomplish separately and together in all conscience and confidence... It is this harmony that we must achieve in order to honour our belonging to our human family, to ourselves and to our benevolent Creator...


 

Version française

 

Les points d'intervention de M. Hafid Ouardiri

VIvre en harmonie avec l’autre et ses différences :

« Si Dieu l’avait voulu, il aurait fait de vous une seule communauté. Mais il a voulu vous éprouver par le don qu’il vous a fait. Cherchez à vous surpasser les uns et les autres par les bonnes actions. Votre retour se fera vers Dieu, il vous éclairera sur vos différents. »

Le Coran, Sourate 48, verset 5

اﻧﺴ ﺠ ﺎم

L’Harmonie

L’harmonie est vitale pour l’équilibre du corps, de l’esprit, du cœur et de l’âme de chacune et de chacun ainsi que de toutes et de tous. La croyance, la spiritualité et la foi ont pour but de nous faire vivre en harmonie avec nous-mêmes, avec nos semblables humains et avec tout le Cosmos et tous l’Univers dont faisons partie inséparable… Nous sommes semblables et différents et l’harmonie sert à mettre en place ce qui est essentiel et indispensable…

Une combinaison spécifique formant un ensemble dont les éléments divers et séparés se trouvent reliés dans un rapport de convenance, lequel apporte à la fois satisfaction et agrément.

Rapport d’adéquations, relation de convenance existant entre les éléments de l’Univers, entre des textes ou des éléments mathématiques, entre des personnes et des groupes de personnes entre elles et c’est l’effet qui en découle…

-Le bien n’est le monopole ni l’exclusivité de personne…

-Avoir bonne opinion des gens quelque soit leur origine, leur culture et leur croyance afin de pouvoir établir en toute confiance de bonnes relations dans le dialogue, la reconnaissance et le respect qu’on leur doit.

-Le secret du bonheur c’est être bien avec soi quant on œuvre pour être bien avec ses semblables.

-Une vie sans harmonie est une vie sans vie et donc sans avenir…

-Croire que l’Humanité à laquelle nous appartenons toutes et tous est UNE et que le Créateur de tout ce qui est visible et invisible est UN.

-Croire c’est s’additionner aux autres sans rien soustraire à ce qu’ils sont, renforcés par ce que nous avons en commun et riches de nos différences mieux comprises parce que différents nous le sommes et c’est aussi un point que nous avons en commun.

-Dieu nous dit « La meilleure ou le meilleur auprès de moi c’est celle ou celui qui est la meilleure ou le meilleur pour ma famille humaine ».

-Vous ne croirez vraiment que quand vous aimerez à votre sœur ou frère humain ce que que vous aimez pour vous-mêmes.

-L’Humanité est semblable à un corps, si une partie de ce corps est atteinte d’une infection c’est tout le corps qui souffre d’une terrible fièvre…

-Il faut donc que tous les organes de ce corps s’unissent pour soulager ce mal.

-À quoi nous serviraient nos sagesses, nos savoirs et nos connaissances si nous restons incapables de vivre ensemble dans le respect mutuel sur cette Terre qui est notre maison commune pour une famille commune l’Humanité ?

-Il nous faut toujours voir dans la difficulté la facilité et la félicité…

-Viendra-t-il ce temps où nous défendrions les un.es pour et par les autres notre dignité, nos droits et notre liberté ce serait le meilleur des devoirs à accomplir séparément et ensembles en toute conscience et toute confiance… C’est cette harmonie qu’il nous faut atteindre pour honorer notre appartenance à notre famille humaine, à nous-mêmes et à notre bienveillant Créateur…

Follow on Facebook Follow on Twitter Follow on Vimeo Follow on Youtube Follow on Instagram Follow via Flickr Follow via RSS Follow on Linkedin
Save
Cookies user preferences
We use cookies to ensure you to get the best experience on our website. If you decline the use of cookies, this website may not function as expected.
Accept all
Decline all
Read more
Analytics
Tools used to analyze the data to measure the effectiveness of a website and to understand how it works.
Google Analytics
Accept
Decline